{"id":36,"date":"2017-02-16T09:13:19","date_gmt":"2017-02-16T08:13:19","guid":{"rendered":"http:\/\/mxajfmgl.preview.infomaniak.website\/?page_id=36"},"modified":"2025-02-13T14:25:14","modified_gmt":"2025-02-13T13:25:14","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/de\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; module_id=&#8221;home&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#001238&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Curseur de d\u00e9filement plein \u00e9cran&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.et_pb_slide_title a {||overflow-wrap: normal;||}&#8221; remove_inner_shadow=&#8221;on&#8221; hide_content_on_mobile=&#8221;off&#8221; hide_cta_on_mobile=&#8221;off&#8221; show_inner_shadow=&#8221;off&#8221; button_border_radius_hover=&#8221;0&#8243; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0&#8243; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_slide heading=&#8221;You bring the knowledge.&#8221; button_link=&#8221;#about&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; content_tablet=&#8221;<\/p>\n<p style=%22font-size:120%;%22>I help you share it.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>\u2193<\/strong><\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<p style=%22font-size:90%;%22>I help you share it.<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>\u2193<\/strong><\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; header_font_size=&#8221;85&#8243; body_font=&#8221;||||&#8221; body_font_size=&#8221;60px&#8221; body_line_height=&#8221;1.5em&#8221; background_color=&#8221;#001238&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_enable_video_mp4=&#8221;off&#8221; background_enable_video_webm=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_font=&#8221;||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;80px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;50px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; body_line_height_tablet=&#8221;1.5em&#8221; body_line_height_phone=&#8221;1.5em&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;16px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;16px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; button_text_color_hover=&#8221;#666666&#8243; button_bg_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; video_bg_mp4=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Office-Day-1080p.mp4&#8243; video_bg_webm=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Office-Day-1080p.webm&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#666666&#8243; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size:120%;\">I help you share it.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u2193<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;section&#8221; module_id=&#8221;about&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_color=&#8221;#001238&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Ligne&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;80px||150px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;100px|100px|100px|100px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;100px|20px|100px|20px&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">I am a narrative designer<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I love conveying complex facts in simple and engaging ways. For 15 years, I\u2019ve crafted audiovisual stories to help clients share knowledge &#8211; from video reporting to learning videos, to animations, to knowledge websites. Writing fiction for film and TV sharpens my storytelling, while collaborating with creative minds fuels my passion for creating imaginative and impactful projects.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Let\u2019s explore fresh ways to captivate your audience.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1In19@&#8221; button_text=&#8221;Arrange a meeting&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;60px||||false|false&#8221; global_module=&#8221;30074&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;section&#8221; module_id=&#8221;about&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_color=&#8221;#001238&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Ligne&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;80px||150px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;100px|100px|100px|100px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;100px|20px|100px|20px&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">What is on your mind right now?<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; toggle_icon=&#8221;&#x3b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; module_class=&#8221;pa-accordion&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; toggle_level=&#8221;h4&#8243; toggle_text_align=&#8221;left&#8221; closed_toggle_font_size=&#8221;25px&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_accordion_item title=&#8221;What\u2019s an innovative way to engage our target audience?&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; toggle_icon=&#8221;&#x3b;||divi||400&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#001238&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1In19@&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<\/p>\n<p>Finding the right communication strategy ensures your message reaches the right audience and gets the response you want. I collaborate with BrainStore, an ideation company, to create fresh communication ideas and foster the ownership needed within your organization to bring them to life.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light\" href=\"https:\/\/u52zrabkulw.preview.infomaniak.website\/services\/find_the_idea\/\">Learn more<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Where do we begin to figure out how to say what we want to say?&#8221; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; toggle_icon=&#8221;&#x3b;||divi||400&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#001238&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>A well-crafted message starts with the end: What effect do you want to have on your audience? Knowing our goal then guides our storytelling process.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light\" href=\"https:\/\/u52zrabkulw.preview.infomaniak.website\/services\/write-your-story\/\">Learn more<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;What tools help us reach our audience?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Sharing knowledge to impact your sector often involves various communication tools. A video message can engage your audience, and the story can continue through dedicated webpages or e-learning modules.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light\" href=\"https:\/\/u52zrabkulw.preview.infomaniak.website\/services\/production\/\">Learn more<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Does it make sense to build in-house expertise to share and engage?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||40px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>Does sharing knowledge within your organization or with the outside world enhance the value of your product or service? If so, you can take strategic steps to make knowledge sharing a core part of your organization.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light\" href=\"https:\/\/u52zrabkulw.preview.infomaniak.website\/services\/learn-the-skills\/\">Learn more<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_color=&#8221;#001238&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;204px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;50px||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">I love working with clients who are passionate about what they want to accomplish<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo_Client_SDC.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_Client_SDC&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo_Client_SNF.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_Client_SNF&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo_Client_SRC.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_Client_SRC&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo_Client_SECO.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_Client_SECO&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo_Client_FH.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_Client_FH&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo_Client_TINNET.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_Client_TINNET&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; module_id=&#8221;team&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_color=&#8221;#001238&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|30px|0px&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;120px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;100px|100px|0px|100px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;100px|20px|0px|20px&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">I am not alone<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Specializing in knowledge sharing and management I collaborate with creative professionals to craft impactful learning videos, websites, and infographics that effectively communicate complex ideas. Storytelling drives my approach, ensuring audience needs and institutional goals are met with clarity and efficiency. My network of creative minds expands the communication possibilities beyond any horizon.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;500px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px||||false|false&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; scroll_horizontal_motion=&#8221;0|29|29|100|4|0|-4&#8243; scroll_fade=&#8221;0|100|100|100|0|100|100&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide heading=&#8221;Hynek Bure\u0161&#8221; image=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portrait_HynekBures.png&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221; hover_transition_speed_curve=&#8221;ease-in-out&#8221; border_color_all_image=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Audiovisual Producer and Knowledge Narrative Designer<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Ehud Graf&#8221; button_text=&#8221;Website&#8221; button_link=&#8221;https:\/\/www.artfactory.tv\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portrait_EhudGraf.png&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221; hover_transition_speed_curve=&#8221;ease-in-out&#8221; border_color_all_image=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; border_width_bottom_image=&#8221;60px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Graphic design, Animation,<br \/>E-commerce<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Fernando Tiberini&#8221; button_text=&#8221;Website&#8221; button_link=&#8221;https:\/\/tiberini.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portrait_FernandoTiberini.png&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221; hover_transition_speed_curve=&#8221;ease-in-out&#8221; border_color_all_image=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; border_width_bottom_image=&#8221;60px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Voice Artist, Event &amp; Awards Host in 8 languages<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=&#8221;Beno\u00eet Gisler&#8221; button_text=&#8221;Website&#8221; button_link=&#8221;https:\/\/aerocharribang.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; image=&#8221;https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portrait_BenoitGysler.png&#8221; use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221; hover_transition_speed_curve=&#8221;ease-in-out&#8221; border_color_all_image=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; border_width_bottom_image=&#8221;60px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Musician, Film Composer, Producer<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;50px|0px|100px|0px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px|&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_px=&#8221;1080px&#8221; custom_width_percent=&#8221;80%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1In19@&#8221; button_text=&#8221;Arrange a meeting&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;60px||||false|false&#8221; global_module=&#8221;30074&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I help you share it. \u2193I am a narrative designerI love conveying complex facts in simple and engaging ways. For 15 years, I\u2019ve crafted audiovisual stories to help clients share knowledge &#8211; from video reporting to learning videos, to animations, to knowledge websites. Writing fiction for film and TV sharpens my storytelling, while collaborating with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30471,"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/30471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}