{"id":45,"date":"2017-02-16T09:17:12","date_gmt":"2017-02-16T08:17:12","guid":{"rendered":"http:\/\/mxajfmgl.preview.infomaniak.website\/?page_id=45"},"modified":"2025-01-27T17:14:11","modified_gmt":"2025-01-27T16:14:11","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"CONTACT"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/dubbedperceptions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Portrait_HynekBures_About_Round.png” title_text=”Portrait_HynekBures_About_Round” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||100px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.0″ text_line_height=”1.5em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”||30px||false|false” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Get in touch<\/strong>\u2014I\u2019d love to connect and chat informally about your next challenge.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.0″ text_font_size=”20px” text_line_height=”1em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”10px|||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Phone<\/h6>\n

+41 (0)77 405 14 18<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.0″ text_font_size=”20px” text_line_height=”1em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin_tablet=”10px|||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Email<\/h6>\n

hb@dubbedperceptions.com<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.0″ text_font_size=”20px” text_line_height=”1em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” use_border_color=”off” border_style=”solid” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Office address<\/h6>\n

Bahnstrasse 44, 3013 Bern, Switzerland<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.27.0″ hover_enabled=”0″ transparent_background=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”off” custom_width_px=”1080px” custom_width_percent=”80%” global_colors_info=”{}” custom_padding=”||100px||false|false” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I specialize in translating complex or expert subjects into clear, audience-focused messages that foster two-way knowledge exchange.<\/p>\n

Over the past 15 years, I\u2019ve been creating audiovisual content to facilitate knowledge sharing through storytelling. My work includes project documentaries, learning videos, animations, interactive graphics, websites, and eLearning modules. I\u2019ve also shared my expertise in storytelling and film production through workshops and online platforms, offering short video tutorials, hands-on production training, and student mentoring.<\/p>\n

Always looking for ways to enhance the impact of my work, I expanded into web design and knowledge management. This enables me to extend my clients’ stories beyond video or infographics, creating websites that incorporate further resources, links, and documents to continue the learning experience.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Get in touch\u2014I\u2019d love to connect and chat informally about your next challenge.Phone +41 (0)77 405 14 18Email hb@dubbedperceptions.comOffice address Bahnstrasse 44, 3013 Bern, SwitzerlandI specialize in translating complex or expert subjects into clear, audience-focused messages that foster two-way knowledge exchange. Over the past 15 years, I\u2019ve been creating audiovisual content to facilitate knowledge sharing […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30258,"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/30258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dubbedperceptions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}